Move UpdateHighestRoleWorker to utilization category
This isn't authentication and authorization because we don't actually use this for any authorization logic. We only use this for user statistics in the admin area.
Related to #327593 (comment 550508469).
Edited by Sean McGivern