Fix DAST_AUTH_VERIFICATION_URL docs

What does this MR do?

Fixes the DAST docs to correctly refer to DAST_AUTH_VERIFICATION_URL. The variable had previously been incorrectly referred to as DAST_AUTH_VALIDATION_URL