Update Puma tempfile patch comments
I've submitted an upstream PR (https://github.com/puma/puma/pull/2613), so I can reference that in the comment and simplify it slightly.
See https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/324817#note_560494282 for more details.
Edited by Sean McGivern