Fix alert management fingerprints

What does this MR do?

ActionController::Parameters class is prefixed with # in Rails 6.1. It changes the expected fingerprint.

The test because the specified fingerprint is no longer valid: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/jobs/1207375993

Let's rely on the .to_json output instead of .to_s. Its format is unlikely to change