Remove check_mergeability_async_in_widget FF [RUN ALL RSPEC] [RUN AS-IF-FOSS]

What does this MR do?

This feature flag has been introduced in !58178 (merged) and hasbeen enabled for 1-2 releases. Let's remove it.

Related issue: #326567 (closed)