Add note on mismatched external_url causing Geo status page 401
What does this MR do?
Add a brief note to the Geo troubleshooting page that a mismatch between a node's external_url
and the URL of its load balancer can cause 401 errors on the Geo status page.