Add wait for kubernetes runner to generate certs

What does this MR do?

Fixes Container Registry failure in preprod. Preprod uses kubernetes executors, and these start to execute scripts before client certs are generated. An (ugly) turnaround, for now, is to add a sleep on a before_script.