Add note about order gotcha

What does this MR do?

Adds a note about a gotcha with the #order method related to GraphQL keyset pagination cursors.

For more context, see this bug and this fix.