Move non-sticky call in Users::ActivityService to Core
What does this MR do?
Small extraction of big MR (!60894 (diffs))
This is background work, and should not impact as currently it is behind a environment variable (ENABLE_LOAD_BALANCING_FOR_FOSS
)
Therefore it should not affect FOSS, nor EE
Related issue: #327902 (closed)