add pipeline source to the CI_JOB_JWT

This merge request is to add the pipeline source into the CI_JOB_JWT. We would like to add be able to add context of how the pipeline was triggered into the token itself.

Addresses #300972