Enable prevent_retry_of_retried_jobs feature flag on by default

This has been enabled by default on GitLab.com for a week and has thwarted a significant amount of CI abuse.

Relates to #331695 (closed)