[RUN ALL RSPEC] [RUN AS-IF-FOSS] Add Storybook for Vue components
What does this MR do?
Follow-up to !55454 (merged) which was reverted in !63521 (merged) due to master:foss-broken.
This MR updates the stories paths to only include EE if we're in an EE environment: !63592 (diffs)
Edited by Tom Quirk