Fix new users receiving a failed pipeline warning without CI YAML

When new users create a project without a CI YAML, they previously would receive a warning about needing credit card validation. This happened because the credit card validation check would happen earlier in the sequence than the YAML content processing.

To fix this, we add a new sequence in the chain that checks the credit card only after a valid pipeline will be created. We keep the Abilities check where it is because the existence of a deleted project and other cheaper checks should happen early in the sequence.

Relates to #331959 (closed)