Update docs with Labels location
What does this MR do?
Update docs on the location of "Labels" management menu entry
Does this MR meet the acceptance criteria?
Conformity
-
I have added/updated documentation, or it's not needed. (Is documentation required?)