Use monotonic time in Redis instrumentation

Redis calls are very fast so clock skew is unlikely to be an issue, but we should still use the better method of measuring time.