Add Ecosystem CPU-bound workers

What does this MR do?

Updates some ~"group::ecosystem" workers to CPU-bound workers.

Related to #336285 (closed) when we have identified a few workers that we have to update.

Reference: https://docs.gitlab.com/ee/development/sidekiq_style_guide.html#cpu-bound-and-memory-bound-workers