Draft: implement tag lookup via ForEachRefRaw
This MR is part of the proof of concept discussed in gitlab-com/gl-infra/scalability#1314 (closed). It is not meant to be merged.
This MR is part of the proof of concept discussed in gitlab-com/gl-infra/scalability#1314 (closed). It is not meant to be merged.