Set Content-Length header on Dependency Proxy injection. Without it, the progress bar is not displayed:
After the fix: