Revert "Merge branch 'brodock/tanuki_emoji_assets' into 'master'"

What does this MR do and why?

This reverts !71313 (merged) because https://gitlab.com/-/emojis/2/emojis.json doesn't resolve in a mixed deployment. We could also downgrade EMOJI_VERSION to 1.

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.