E2E: Print full failures object in project migration spec

What does this MR do and why?

Describe in detail what your merge request does and why.

Improve debugability of project import spec failures. The object can be too big and relevant parts are hidden by rspec matcher

Related to: #345639 (closed)

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.