Add prepend_mod_with to NotesActions

In JH version we need to overwrite some methods in /jh holder, so we need add prepend_mod_method outside first.

Related JH Epic:

gitlab-jh&5273

Related JH Issue:

https://gitlab.com/gitlab-jh/gitlab/-/issues/377