Add pipeline logger class name to logged payload

What does this MR do and why?

This merge request adds a pipeline logger class to payload that gets logged with application JSON logger.

See #344647 for more details.

/cc @fabiopitino @mbobin

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.