Update track-repository docs with new replicate-repository flag
What does this MR do and why?
gitaly!4183 (merged) adds a flag to the track-repository
praefect subcommand that will cause the command to replicate to secondaries immediately. This change updates the documentation with this change.
MR acceptance checklist
This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.
-
I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.