Docs: add product badge to Code Owners
What does this MR do?
- Adds missing
**[STARTER]**
badge to Code Owners doc - Improve heading's wording
- Capitalize feature name
Author's checklist
-
Apply the correct labels and milestone -
Correctly apply the product badges and tiers
Review checklist
-
Technical writer's review (required)