Rename files to correct announcement milestone

What does this MR do and why?

Some deprecation items were named incorrectly using the removal milestone in the filename instead of the announcement milestone.

This MR fixes that problem and doesn't affect anything regarding compilation of the deprecations page.

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.