Prevent pushing null when creating a new label

What does this MR do and why?

Currently, when creating a label with an already existing name, we're trying to push null to the labels array when updating the cache after mutation. This triggers immer-related error in the console This MR adds a check on label before proceeding with updating the cache

Screenshots or screen recordings

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.