Revert '19706-allow-user-search-less-than-3-chars-when-scoped'

What does this MR do and why?

Reverts !79401 (diffs) per https://gitlab.com/gitlab-org/security/gitlab/-/merge_requests/2186#note_830004920