Make e2e group milestone name unique

What does this MR do and why?

Makes the group milestone name for our e2e tests unique to fix this error: #352948 (closed)