Add GraphQL option to mark all todos of a specific target as done

What does this MR do and why?

Adds a target_id option to mark pending todos for a specific target as done.

This will be used together with multiple_todos so we can change the "Mark as done" button in the sidebar of issuables to mark all pending todos of the current issuable.

#28355

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.