Log deprecated/unsupported report schema versions

Log when a deprecated or unsupported report schema version is used by the scanner.

Related to #355943 (closed)