Draft: Mark all todos of target as done from sidebar

Changes the Mark as Done button in the sidebar to mark all pending todos of the target as Done. This is needed now that we have multiple_todos.

Changelog: changed