Move manual iteration management EOL to 16.0

Related to #356069 (closed)

Show deprecation warnings about manual iteration management in iteration docs. Updates EOL release to 16.0