Add resolve thread to permission table

This adds the resolve thread feature to the permissions table to make it clear which roles have the capability.

Related to #358082 (closed)