Fix danger instructions for dev

On dev we don't have the pipeline-common project, so including it makes sense only on .com

Started from the discussion gitlab-pages!729 (comment 911690144)