Add integration-like test for batched background migrations

This aims to add end-to-end integration testing for batched background migrations.