Move pipeline vulnerability report data to a helper
This moves the pipeline vulnerability report's data hash to the
PipelineHelper module. This will make it easier to migrate the
Security
tab to Vue as part of
#230749 (closed).
Related to #360795 (closed)