Add metric image models to geo table

Adds Incident Metric Images & Alert Metric Images to the Replicated Data Types table to show these are not yet supported.

Related to #352326 (closed)