Fix N+1 queries for Changelog generation

What does this MR do and why?

Contributes to #340941

Problem

#contributor? check verifies authors' permissions one by one. This triggers N requests for each commit author.

Solution

Preload commits authors' permissions to generate an optimized query.

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.