Document Application Settings caching behavior in REST API
This change set adds some behavioral documentation for the Application Settings API w.r.t to caching.
See #365055 for why it's useful to document this in the API.
Closes #364812 (closed)
Edited by See GitLab account @timofurrer