Remove migrate_vulnerability_finding_uuids flag

What does this MR do and why?

Clean up for migrate_vulnerability_finding_uuids. We ran the migration back in %14.7 (see !75546 (merged)) and there have been no issues reported on GitLab.com or elsewhere since then.

See Clean up migrate_vulnerability_finding_uuids fe... (#365870 - closed)

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.