Resolve "[Feature flag] Rollout of `change_response_code_merge_status`"
What does this MR do and why?
Turning on the feature flag to change api merge response when it can not be merged from 406 -> 422. It also moves some mergeability checks from mergeable to mergeable_state
Related to #356930 (closed)
Edited by Marc Shaw