Reschedule batched background migration
This reschedules a background batched migration to backfill issue_search_data for issues imported before a fix to #361219 (closed) was released. Rescheduling was required after the realisation that the migration was misconfigured. See #367208 (closed).