Enforce access level cannot change if member role

Resolves issue #369569 (closed).

Added validation method during update to check if member_role is assigned, access_level cannot be updated