Add admin documentation on how to use the new Praefect track-repositories command.
track-repositories