Adds helper information for ownership and issues
- The issue tracker for this project is disabled as it is not actively managed.
- Adds a hint of information in the README such that passerby's know where they can go to for help.
Reference: gitlab-com/gl-infra/delivery#1001 (closed)