Revert "Merge branch 'renovate/apache-beam_python3.12_sdk-2.x' into 'main'"

What does this merge request do and why?

We need to ensure the apache-beam version between the runner image and the client (via PyPi deps) are the same or the daily would break.

• Runner image: 2.60.0
• Client lib: 2.59.0

  ❯ poetry show apache-beam
  name         : apache-beam                
  version      : 2.59.0                     
  description  : Apache Beam SDK for Python 

We can't upgrade apache-beam lib since the new version is not yet published via PyPi.

Revert "Merge branch 'renovate/apache-beam_python3.12_sdk-2.x' into 'main'"

This reverts merge request !805 (merged)

How to set up and validate locally

Numbered steps to set up and validate the change are strongly suggested.

Merge request checklist

• I've ran the affected pipeline(s) to validate that nothing is broken.
• Tests added for new functionality. If not, please raise an issue to follow up.
• Documentation added/updated, if needed.