Fix CI tests - nodejs installation
What does this merge request do and why?
We started getting errors when installing the nodejs distribution in the CI test job. Example - https://gitlab.com/gitlab-org/modelops/applied-ml/code-suggestions/ai-assist/-/jobs/5436469362
This MR changes the installation steps for the nodejs distribution of the same version 18
.