Updating documentation for external PostgreSQL usage
Symlinks under /opt/gitlab/embedded/bin are now managed by gitlab cookbooks. This causes users symlinks to be overwritten on package upgrade. Inserting users symlinks in /opt/gitlab/bin instead puts those ahead of /opt/gitlab/embedded/bin in the PATH of the gitlab user.
Closes #1986 (closed)