WIP Add docs for postgres logging including csv and jsonlog
This is the docs for !2332 (closed) which is part of https://gitlab.com/gitlab-com/infrastructure/issues/3444
It may be worth improving the situation a bit as the current situation is really quite awkard.