Add retry to staging uploads
- Help reduce the manual retries we need to do for s3 errors
- Also no longer allow SLES package to fail (if its CE the job should exit 0 anyways)
Part of https://gitlab.com/gitlab-org/distribution/team-tasks/issues/256
Part of https://gitlab.com/gitlab-org/distribution/team-tasks/issues/256